Guía Completa sobre Poderes de Tramitación de Documentos Migratorios

Guía Completa sobre Poderes de Tramitación de Documentos Migratorios

Por: José Ramón Ramírez Sánchez
Fecha de Publicación: 29 de julio de 2025
Hora de Publicación: 12:35 PM AST
Publicado por: Mesa Migratoria
Contacto: laesquinamigratoria@gmail.com | Teléfono: 809-505-9986.

 

¡Hola, amigos y amigas!

Hoy quiero guiarlos, paso a paso, por el mundo de los poderes de tramitación de documentos migratorios. Sé que suena como algo complicado, pero lo vamos a desglosar de manera clara, amena y práctica. Vamos a explorar qué son estos poderes, de dónde vienen, por qué son esenciales, sus diferencias y similitudes, los términos clave y, lo más importante, les compartiré modelos completos para diferentes trámites. Todo esto con nombres ficticios para cada solicitante. ¡Así que, tomen asiento y prepárense para aprender cómo simplificar sus trámites migratorios con una sonrisa!

 

¿Qué es un Poder de Tramitación de Documentos?

Un poder de tramitación es como darle un superpoder a alguien de confianza para que actúe en tu nombre. Es un documento legal que autoriza a una persona (el apoderado) a realizar trámites específicos, como gestionar visas, residencias, ciudadanías o certificaciones, mientras tú, como poderdante, te liberas de la carga de lidiar con formularios, citas y filas interminables. Imagina que necesitas una visa para Estados Unidos, pero el proceso te parece un rompecabezas. Con un poder, delegas esa tarea a un experto que conoce el camino, dejando que tú te enfoques en lo que realmente importa.

Origen de los Poderes

Los poderes tienen sus raíces en el derecho romano, donde el mandatum permitía delegar tareas legales a otra persona. En la República Dominicana, estos documentos están regulados por el Código Civil (Artículos 1984-1998) y la Ley No. 140-15 sobre Notarios Públicos. Estas leyes garantizan que los poderes sean auténticos y aceptados por instituciones como embajadas, consulados y oficinas gubernamentales. Los poderes surgieron para facilitar la vida en un mundo donde los trámites migratorios y civiles son cada vez más complejos, especialmente en un país como el nuestro, donde muchos buscan oportunidades internacionales.

Razón e Importancia

¿Por qué necesitas un poder de tramitación? Déjenme pintarles el cuadro: los procesos migratorios, como solicitar una visa o un perdón migratorio, son un laberinto de requisitos, plazos y documentos. Un poder te permite:

• Ahorrar tiempo: Delegas los trámites a un profesional mientras tú sigues con tu rutina.
• Garantizar precisión: Los expertos evitan errores que podrían retrasar o rechazar tu solicitud.
• Cumplir con la ley: Un poder notariado asegura que todo se haga conforme a las regulaciones.
• Reducir estrés: ¿Quién quiere pasar horas en una oficina gubernamental? ¡Nadie!

En un contexto global donde la movilidad es clave, los poderes son una herramienta esencial para agilizar procesos y cumplir con las exigencias de embajadas o instituciones locales.

Desglose de un Poder de Tramitación

Un poder típico incluye los siguientes elementos:

1. Identificación del Poderdante: Nombre, cédula, pasaporte, dirección, email y teléfono.
2. Identificación del Apoderado: Datos similares del profesional autorizado.
3. Objeto del Poder: Especifica el trámite a realizar (visa, residencia, etc.).
4. Acuerdo de Servicio: Detalla costos, servicios incluidos y responsabilidades.
5. Legalización Notarial: Certificación del notario que valida las firmas, con detalles completos del acto notarial, incluyendo el registro, sello y declaración de autenticidad.
6. Condiciones: Notas sobre plazos, documentos adicionales y políticas de no reembolso.

Diferencias y Similitudes

• Diferencias:
• Alcance: Un poder para una visa americana se presenta ante consulados de EE.UU., mientras que uno para certificaciones civiles se gestiona ante instituciones dominicanas como la Junta Central Electoral.
• Costo: Las tarifas varían (por ejemplo, un perdón migratorio cuesta US$930, mientras que certificaciones civiles tienen costos variables más bajos).
• Autoridad: Algunos poderes se dirigen a embajadas extranjeras, otros a oficinas locales.
• Documentos Requeridos: Cada trámite exige evidencias específicas (por ejemplo, el Formulario I-20 para visas de estudiante o el I-129 para visas H-2B).
• Similitudes:
• Todos requieren legalización notarial para ser válidos.
• Incluyen un acuerdo de servicio con costos y responsabilidades claras.
• Especifican un objeto claro (el trámite a realizar).
• Son no reembolsables, ya que el trabajo del apoderado comienza al recibir el pago.

Vocablos, Términos y Conceptos

• Poderdante: Persona que otorga el poder.
• Apoderado: Persona autorizada para realizar los trámites.
• Notario Público: Profesional que autentica el documento.
• Visa de No Inmigrante B1: Visa para visitantes de negocios o placer en EE.UU.
• Visa Schengen: Permite estancias cortas en el Espacio Schengen (Europa).
• Visa F-1: Visa de estudiante para EE.UU.
• Visa H-2B: Visa de trabajo temporal no agrícola en EE.UU.
• Formulario DS-160: Solicitud estándar para visas de no inmigrante en EE.UU.
• Formulario I-601: Solicitud de perdón migratorio en EE.UU.
• Formulario I-20: Certificado de elegibilidad para visa de estudiante.
• Formulario I-129: Petición para trabajadores temporales en EE.UU.
• FOIA: Freedom of Information Act, para solicitar registros en EE.UU.
• Apostilla: Certificación internacional para documentos usados en el extranjero.

 

Modelos de Poderes de Tramitación

A continuación, les presento modelos completos para diferentes tipos de trámites, cada uno con un solicitante ficticio. Todos incluyen una legalización notarial corregida y completa, con el formato formal requerido en la República Dominicana. Estos documentos están diseñados para ser prácticos y válidos en la vida real.

1. Poder para Visa de No Inmigrante B1 (EE.UU.)

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ, ciudadano dominicano, soltero, ingeniero, con número de cédula No. 001-9876543-2, pasaporte dominicano No. 123-4567891-2, con dirección postal en la calle Las Orquídeas 25, Villa Coral, Provincia La Altagracia; Email: luis.fernandez@example.com; Teléfono: 829.555.9876; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a las gestiones de documentos jurídicos y migratorios, que serán usados para gestionar la solicitud de una Visa de No Inmigrante B1 ante la Embajada/Consulado de Estados Unidos.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$315.00.
2. Tarifa de visado y biométrico: US$370.00.
3. Preparación y envío Formulario DS-160: Incluido.
4. Programación cita: Incluido.
5. Organización Documentos: Incluido.
6. Seguimiento aplicación: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios y el pago obligatorio de las tarifas del VAC, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. La duración de la tramitación dependerá de la evaluación de la embajada. Estoy comprometido a entregar todos los documentos adicionales requeridos por la embajada americana. La aprobación o rechazo de la visa es a discreción de la embajada de Estados Unidos. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-9876543-2
DIRECCIÓN: Calle Las Orquídeas 25, Villa Coral, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: luis.fernandez@example.com
Teléfono: 829.555.9876

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras LUIS ANTONIO FERNÁNDEZ y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9876.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

---

2. Poder para Visa Europea (Schengen)

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, MARÍA ELENA RODRÍGUEZ, ciudadana dominicana, soltera, profesora, con número de cédula No. 001-5432109-8, pasaporte dominicano No. 123-4567892-3, con dirección postal en la calle Los Tulipanes 18, Villa Sol, Provincia La Altagracia; Email: maria.rodriguez@example.com; Teléfono: 829.555.6543; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a las gestiones de documentos jurídicos y migratorios, que serán usados para gestionar la solicitud de una Visa Schengen de corta duración (Tipo C) ante la Embajada/Consulado de un país miembro del Espacio Schengen.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, MARÍA ELENA RODRÍGUEZ, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$350.00.
2. Tarifa de visado Schengen: €80.00 (aproximadamente US$85.00).
3. Preparación de formularios y evidencias: Incluido.
4. Programación cita: Incluido.
5. Organización Documentos: Incluido.
6. Seguimiento aplicación: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios y el pago de las tarifas, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometida a proporcionar todas las evidencias requeridas por la embajada. La aprobación o rechazo de la visa es a discreción de la embajada del país Schengen. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
MARÍA ELENA RODRÍGUEZ
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-5432109-8
DIRECCIÓN: Calle Los Tulipanes 18, Villa Sol, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: maria.rodriguez@example.com
Teléfono: 829.555.6543

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras MARÍA ELENA RODRÍGUEZ y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9877.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

3. Poder para Visa de Estudiante (F-1, EE.UU.)

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ, ciudadano dominicano, soltero, estudiante, con número de cédula No. 001-1122334-4, pasaporte dominicano No. 123-4567893-4, con dirección postal en la calle Las Rosas 30, Villa Luna, Provincia La Altagracia; Email: carlos.martinez@example.com; Teléfono: 829.555.3210; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a las gestiones de documentos jurídicos y migratorios, que serán usados para gestionar la solicitud de una Visa de Estudiante F-1 para un programa de estudios en una institución acreditada en los Estados Unidos.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$400.00.
2. Tarifa de visado y SEVIS: US$510.00 (US$350 SEVIS + US$160 visa).
3. Preparación y envío Formulario DS-160: Incluido.
4. Programación cita: Incluido.
5. Organización Documentos (incluye I-20): Incluido.
6. Seguimiento aplicación: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios y el pago de las tarifas, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometido a proporcionar todas las evidencias requeridas, incluyendo el Formulario I-20. La aprobación o rechazo de la visa es a discreción de la embajada de Estados Unidos. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-1122334-4
DIRECCIÓN: Calle Las Rosas 30, Villa Luna, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: carlos.martinez@example.com
Teléfono: 829.555.3210

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras CARLOS ANDRÉS MARTÍNEZ y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9878.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

4. Poder para Visa de Trabajo (H-2B, EE.UU.)

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, JUAN MIGUEL SANTOS, ciudadano dominicano, casado, comerciante, con número de cédula No. 001-5678901-2, pasaporte dominicano No. 123-4567894-5, con dirección postal en la calle Los Jazmines 45, Villa Estrella, Provincia La Altagracia; Email: juan.santos@example.com; Teléfono: 829.555.7890; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a las gestiones de documentos jurídicos y migratorios, que serán usados para gestionar la solicitud de una Visa de Trabajo H-2B para un empleo temporal en los Estados Unidos.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, JUAN MIGUEL SANTOS, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$450.00.
2. Tarifa de visado: US$190.00.
3. Preparación de formularios y evidencias (incluye I-129): Incluido.
4. Programación cita: Incluido.
5. Organización Documentos: Incluido.
6. Seguimiento aplicación: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios y el pago de las tarifas, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometido a proporcionar todas las evidencias requeridas, incluyendo la aprobación del Formulario I-129. La aprobación o rechazo de la visa es a discreción de la embajada de Estados Unidos. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
JUAN MIGUEL SANTOS
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-5678901-2
DIRECCIÓN: Calle Los Jazmines 45, Villa Estrella, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: juan.santos@example.com
Teléfono: 829.555.7890

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras JUAN MIGUEL SANTOS y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9879.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

5. Poder para Perdón Migratorio (Formulario I-601, EE.UU.)

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, SOFÍA ISABEL CRUZ, ciudadana dominicana, soltera, contadora, con número de cédula No. 001-6789012-3, pasaporte dominicano No. 123-4567895-6, con dirección postal en la calle Las Violetas 10, Villa Aurora, Provincia La Altagracia; Email: sofia.cruz@example.com; Teléfono: 829.555.4567; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a la solicitud de un Perdón Migratorio (Formulario I-601) ante la Embajada/Consulado de Estados Unidos.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, SOFÍA ISABEL CRUZ, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$500.00.
2. Tarifa de solicitud I-601: US$930.00.
3. Preparación de formularios y evidencias: Incluido.
4. Programación cita: Incluido.
5. Organización Documentos: Incluido.
6. Seguimiento aplicación: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios y el pago de las tarifas, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometida a proporcionar todas las evidencias requeridas por la embajada. La aprobación o rechazo del perdón migratorio es a discreción de las autoridades migratorias de Estados Unidos. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
SOFÍA ISABEL CRUZ
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-6789012-3
DIRECCIÓN: Calle Las Violetas 10, Villa Aurora, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: sofia.cruz@example.com
Teléfono: 829.555.4567

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras SOFÍA ISABEL CRUZ y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9880.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

6. Poder para Residencia Permanente (República Dominicana)

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, MIGUEL ÁNGEL TORRES, ciudadano dominicano, casado, empresario, con número de cédula No. 001-7890123-4, pasaporte dominicano No. 123-4567896-7, con dirección postal en la calle Los Lirios 22, Villa Celeste, Provincia La Altagracia; Email: miguel.torres@example.com; Teléfono: 829.555.1238; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a la solicitud de Residencia Permanente ante la Dirección General de Migración de la República Dominicana.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, MIGUEL ÁNGEL TORRES, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$400.00.
2. Tarifa de solicitud de residencia: US$500.00.
3. Preparación de formularios y evidencias: Incluido.
4. Programación cita: Incluido.
5. Organización Documentos: Incluido.
6. Seguimiento aplicación: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios y el pago de las tarifas, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometido a proporcionar todas las evidencias requeridas. La aprobación o rechazo de la residencia es a discreción de la Dirección General de Migración. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
MIGUEL ÁNGEL TORRES
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-7890123-4
DIRECCIÓN: Calle Los Lirios 22, Villa Celeste, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: miguel.torres@example.com
Teléfono: 829.555.1238

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras MIGUEL ÁNGEL TORRES y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9881.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

7. Poder para Ciudadanía Dominicana

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, ELENA SOFÍA GARCÍA, ciudadana dominicana, soltera, diseñadora, con número de cédula No. 001-8901234-5, pasaporte dominicano No. 123-4567897-8, con dirección postal en la calle Las Margaritas 15, Villa Alba, Provincia La Altagracia; Email: elena.garcia@example.com; Teléfono: 829.555.9012; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a la solicitud de ciudadanía dominicana ante la Junta Central Electoral y otras autoridades competentes.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, ELENA SOFÍA GARCÍA, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$600.00.
2. Tarifa de solicitud de ciudadanía: US$800.00.
3. Preparación de formularios y evidencias: Incluido.
4. Programación cita: Incluido.
5. Organización Documentos: Incluido.
6. Seguimiento aplicación: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios y el pago de las tarifas, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometida a proporcionar todas las evidencias requeridas. La aprobación o rechazo de la ciudadanía es a discreción de las autoridades dominicanas. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
ELENA SOFÍA GARCÍA
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-8901234-5
DIRECCIÓN: Calle Las Margaritas 15, Villa Alba, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: elena.garcia@example.com
Teléfono: 829.555.9012

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras ELENA SOFÍA GARCÍA y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9882.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

8. Poder para Certificaciones Judiciales y Civiles

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, RAFAEL EDUARDO PÉREZ, ciudadano dominicano, casado, arquitecto, con número de cédula No. 001-9012345-6, pasaporte dominicano No. 123-4567898-9, con dirección postal en la calle Los Girasoles 28, Villa Nube, Provincia La Altagracia; Email: rafael.perez@example.com; Teléfono: 829.555.5678; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a la obtención de certificaciones judiciales y civiles (certificado de no antecedentes penales, acta de nacimiento, acta de matrimonio, entre otros) ante las autoridades dominicanas competentes.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, RAFAEL EDUARDO PÉREZ, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$200.00.
2. Tarifas de certificaciones: Variable según institución.
3. Obtención de documentos: Incluido.
4. Legalización y apostilla (si aplica): Incluido.
5. Seguimiento de trámites: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometido a proporcionar cualquier documentación adicional requerida. Los plazos dependerán de las instituciones dominicanas. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
RAFAEL EDUARDO PÉREZ
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-9012345-6
DIRECCIÓN: Calle Los Girasoles 28, Villa Nube, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: rafael.perez@example.com
Teléfono: 829.555.5678

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras RAFAEL EDUARDO PÉREZ y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9883.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

9. Poder para Solicitud FOIA (Freedom of Information Act)

San Pedro de Macorís, República Dominicana
25/02/2025

A QUIEN PUEDA INTERESAR

Yo, ANA LUCÍA HERNÁNDEZ, ciudadana dominicana, soltera, abogada, con número de cédula No. 001-0123456-7, pasaporte dominicano No. 123-4567899-0, con dirección postal en la calle Las Azucenas 35, Villa Cielo, Provincia La Altagracia; Email: ana.hernandez@example.com; Teléfono: 829.555.6789; AUTORIZO a CARMEN ROSARIO LÓPEZ, dominicana, con número de cédula 002-9876543-2, domiciliada postalmente en la Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Centro Comercial Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, Distrito Nacional, para que realice los trámites correspondientes a la solicitud de información bajo el Freedom of Information Act (FOIA) ante las autoridades de Estados Unidos.

ACUERDO DE SERVICIO

Yo, ANA LUCÍA HERNÁNDEZ, me comprometo a realizar el siguiente pago por los servicios correspondientes:

1. Honorarios del Preparador: US$300.00.
2. Tarifa de solicitud FOIA: US$0.00 (si aplica).
3. Preparación de formularios y evidencias: Incluido.
4. Seguimiento de solicitud: Incluido.

NOTA: A partir de la entrega de los honorarios, CARMEN ROSARIO LÓPEZ está comprometida a realizar los servicios citados. Estoy comprometida a proporcionar toda la documentación requerida. La entrega de la información depende de las autoridades de Estados Unidos. NO HAY REEMBOLSO.

Atentamente,
ANA LUCÍA HERNÁNDEZ
(PODERDANTE)
CÉDULA NO. 001-0123456-7
DIRECCIÓN: Calle Las Azucenas 35, Villa Cielo, Provincia La Altagracia, CP23000
Email: ana.hernandez@example.com
Teléfono: 829.555.6789

CARMEN ROSARIO LÓPEZ
(APODERADA)
CÉDULA NO. 002-9876543-2
DIRECCIÓN: Avenida Libertad, Edificio 15, Suite 305, 3er. Nivel, Plaza Central, Gazcue, Santo Domingo, CP10205
Teléfono: 809.555.6789
Correo Electrónico: carmen.rosario@example.com

 

LEGALIZACIÓN NOTARIAL

YO, DR. JUAN CARLOS MÉNDEZ TORRES, Abogado-Notario Público de los del Número para esta Municipalidad de San Pedro de Macorís, con Registro de Matrícula del Colegio de Notarios No. 9876, CERTIFICO Y DOY FE que, en mi presencia, las señoras ANA LUCÍA HERNÁNDEZ y CARMEN ROSARIO LÓPEZ, personalmente conocidas por mí, firmaron el presente documento, declarando que lo hacen de manera libre, voluntaria y consciente, sin coacción alguna. Este acto notarial se realiza en la ciudad de San Pedro de Macorís, República Dominicana, el día veinticinco (25) del mes de febrero del año Dos Mil Veinticinco (2025). Doy fe de la autenticidad de las firmas y del contenido del presente documento, el cual lleva mi sello notarial y está registrado en el protocolo correspondiente bajo el número 2025-9884.

Dr. Juan Carlos Méndez Torres
Notario Público
Sello Notarial

 

Explicación Detallada

Origen de los Poderes

Los poderes de tramitación tienen su origen en el derecho romano, donde el concepto de mandatum permitía a una persona delegar tareas legales a otra con validez jurídica. En la República Dominicana, los poderes están regulados por el Código Civil (Artículos 1984-1998) y la Ley No. 140-15 sobre Notarios Públicos, que exigen que los documentos sean autenticados por un notario público para garantizar su validez. Este marco legal asegura que los poderes sean aceptados por instituciones locales e internacionales, como embajadas, consulados y oficinas gubernamentales. La evolución de los poderes responde a la necesidad de simplificar trámites en un mundo globalizado, donde los procesos migratorios y civiles requieren precisión y cumplimiento estricto de normativas.

Razón e Importancia

Los poderes de tramitación son esenciales porque:

• Simplifican procesos complejos: Los trámites migratorios y civiles involucran múltiples pasos, formularios y citas. Un apoderado profesional asegura que todo se realice correctamente.
• Ahorro de tiempo: Delegar permite al poderdante enfocarse en su vida diaria mientras el apoderado gestiona los trámites.
• Cumplimiento normativo: Los poderes notariados garantizan que los trámites se realicen conforme a las leyes locales e internacionales.
• Accesibilidad: Facilitan la gestión de documentos para personas que no pueden asistir personalmente a las oficinas debido a limitaciones de tiempo, distancia o conocimiento.
• Reducción de errores: Los profesionales conocen los requisitos exactos y evitan errores que podrían retrasar o rechazar una solicitud.

En un país como la República Dominicana, donde muchos ciudadanos buscan oportunidades en el extranjero, los poderes son una herramienta clave para navegar los sistemas migratorios con éxito.

Desglose de un Poder de Tramitación

Un poder típico incluye:

1. Identificación del Poderdante: Nombre, cédula, pasaporte, dirección, email y teléfono.
2. Identificación del Apoderado: Datos similares del profesional autorizado.
3. Objeto del Poder: Especifica el trámite a realizar (visa, residencia, etc.).
4. Acuerdo de Servicio: Detalla costos, servicios incluidos y responsabilidades.
5. Legalización Notarial: Certificación del notario que valida las firmas, incluyendo una declaración completa de autenticidad, el sello notarial y el número de registro en el protocolo.
6. Condiciones: Notas sobre plazos, documentos adicionales y políticas de no reembolso.

Diferencias y Similitudes

• Diferencias:
• Alcance: Los poderes para visas americanas se presentan ante consulados de EE.UU., mientras que los de certificaciones civiles se gestionan ante instituciones dominicanas como la Junta Central Electoral.
• Costo: Las tarifas varían (por ejemplo, un perdón migratorio cuesta US$930, mientras que certificaciones civiles tienen costos variables más bajos).
• Autoridad: Algunos poderes se dirigen a embajadas extranjeras, otros a oficinas locales.
• Documentos Requeridos: Cada trámite exige evidencias específicas (por ejemplo, el Formulario I-20 para visas de estudiante, o el I-129 para visas H-2B).
• Similitudes:
• Todos requieren legalización notarial para ser válidos.
• Incluyen un acuerdo de servicio con costos y responsabilidades claras.
• Especifican un objeto claro (el trámite a realizar).
• Son no reembolsables, ya que el trabajo del apoderado comienza al recibir el pago.

Vocablos, Términos y Conceptos

• Poderdante: Persona que otorga el poder.
• Apoderado: Persona autorizada para realizar los trámites.
• Notario Público: Profesional que autentica el documento.
• Visa de No Inmigrante B1: Visa para visitantes de negocios o placer en EE.UU.
• Visa Schengen: Permite estancias cortas en el Espacio Schengen (Europa).
• Visa F-1: Visa de estudiante para EE.UU.
• Visa H-2B: Visa de trabajo temporal no agrícola en EE.UU.
• Formulario DS-160: Solicitud estándar para visas de no inmigrante en EE.UU.
• Formulario I-601: Solicitud de perdón migratorio en EE.UU.
• Formulario I-20: Certificado de elegibilidad para visa de estudiante.
• Formulario I-129: Petición para trabajadores temporales en EE.UU.
• FOIA: Freedom of Information Act, para solicitar registros en EE.UU.
• Apostilla: Certificación internacional para documentos usados en el extranjero.

---

Aplicaciones Prácticas de los Poderes

Los poderes de tramitación tienen aplicaciones diversas, cada una adaptada a necesidades específicas:

1. Visas Americanas (B1, F-1, H-2B): Facilitan la gestión de visas para viajes de negocios, estudios o trabajo temporal en EE.UU., asegurando que se cumplan los requisitos de la embajada.
2. Visas Schengen: Permiten delegar la solicitud de visas para estancias cortas en Europa, manejando formularios y citas con consulados europeos.
3. Perdón Migratorio: Esencial para quienes necesitan superar barreras migratorias en EE.UU., como inadmisibilidad por presencia ilegal.
4. Residencia Permanente: Simplifica la gestión de solicitudes ante la Dirección General de Migración en la República Dominicana.
5. Ciudadanía Dominicana: Facilita los trámites ante la Junta Central Electoral para obtener la nacionalidad dominicana.
6. Certificaciones Judiciales y Civiles: Permite obtener documentos como actas de nacimiento o certificados de no antecedentes penales, esenciales para procesos migratorios.
7. FOIA: Ayuda a solicitar registros migratorios en EE.UU., útiles para resolver casos complejos o apelaciones.

 

Consideraciones Legales y Prácticas

Requisitos Legales

• Autenticidad: Todos los poderes deben ser firmados ante un notario público y registrados en el protocolo notarial para ser válidos.
• Especificidad: El objeto del poder debe ser claro y preciso, detallando el trámite específico a realizar.
• Consentimiento: El poderdante debe firmar de manera libre y voluntaria, como se certifica en la legalización notarial.
• Cumplimiento: Los poderes deben alinearse con las leyes migratorias del país destino (por ejemplo, el Immigration and Nationality Act de EE.UU.) y las leyes locales dominicanas.

Consejos Prácticos

• Elija un apoderado confiable: Asegúrese de que el apoderado sea un profesional con experiencia en trámites migratorios.
• Prepare documentos completos: Proporcione toda la documentación requerida desde el inicio para evitar retrasos.
• Revise los costos: Los acuerdos de servicio deben ser transparentes, detallando honorarios y tarifas oficiales.
• Mantenga comunicación: Esté en contacto con el apoderado para proporcionar cualquier información adicional que soliciten las autoridades.

 

Fuentes

• Físicas:
• Código Civil de la República Dominicana, Artículos 1984-1998 (sobre mandatos y poderes).
• Ley No. 140-15 sobre Notarios Públicos, República Dominicana.
• Manual de Procedimientos Migratorios, Dirección General de Migración, República Dominicana.
• Virtuales:
• Embajada de Estados Unidos en Santo Domingo: https://do.usembassy.gov/
• Dirección General de Migración: https://www.migracion.gob.do/
• Junta Central Electoral: https://jce.gob.do/
• USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU.): https://www.uscis.gov/
• Portal Schengen: https://www.schengenvisainfo.com/

 

Notas a los Lectores

Queridos amigos, espero que esta guía les haya dado claridad sobre cómo usar los poderes de tramitación para simplificar sus procesos migratorios. Estos documentos son una herramienta poderosa, pero siempre trabajen con apoderados y notarios de confianza. Si necesitan ayuda, no duden en contactar a la Mesa Migratoria al correo laesquinamigratoria@gmail.com,  o al teléfono 809-505-9986. ¡Estamos aquí para apoyarles en cada paso del camino hacia sus metas migratorias!

 

Conclusión

Los poderes de tramitación son mucho más que un simple documento; son una puerta hacia la eficiencia y la tranquilidad en el complejo mundo de los trámites migratorios y civiles. Desde visas hasta ciudadanías, estos poderes te permiten delegar con confianza, asegurando que tus procesos se manejen con profesionalismo y precisión. Con los modelos proporcionados y las explicaciones detalladas, estás listo para dar el siguiente paso. ¡Adelante, y que tus sueños migratorios se hagan realidad!