¿Qué Sucede si Muere un Derivado (Hijo o Cónyuge) Durante una Petición de Inmigración Familiar en EE.UU..- Por José Ramón Ramírez Sánchez.

 

¿Qué Sucede si Muere un Derivado (Hijo o Cónyuge) Durante una Petición de Inmigración Familiar en EE.UU.?

¡No Pierdas la Esperanza! Qué Pasa con la Petición F4, F3 o F2 si un Hijo Derivado Fallece Antes de la Visa o Green Card

Por José Ramón Ramírez Sánchez

 

En las peticiones familiares de preferencia (como F1, F2A, F2B, F3 o F4) presentadas por un ciudadano o residente permanente de EE.UU., el beneficiario principal (ej. hermano, hijo adulto soltero) puede incluir derivados (derivative beneficiaries): su cónyuge y sus hijos solteros menores de 21 años (protegidos por CSPA si aplicable). Estos derivados inmigran junto al principal con la misma fecha de prioridad.

Si un derivado muere durante el proceso (mientras la I-130 está pendiente, aprobada, en NVC/CEAC, o antes de la emisión de la visa/Green Card), el impacto es limitado para los demás. A diferencia de la muerte del peticionario o del beneficiario principal (que puede revocar todo bajo ciertas reglas), la muerte de un derivado no afecta la petición del principal ni de los otros derivados. El proceso continúa normalmente para los sobrevivientes. Esta guía se basa en políticas oficiales de USCIS (Policy Manual Vol. 7 Part A Chapter 9 y Vol. 6 Part B Chapter 2), Departamento de Estado (DOS/NVC) y actualizaciones al 2026, especialmente relevante para casos en República Dominicana con procesos consulares largos en F4/F3.

¿Qué Sucede Exactamente si Muere un Derivado?

• La petición NO se revoca ni se cancela para el principal ni para los otros derivados.
• El derivado fallecido simplemente se elimina del caso (no recibe visa ni Green Card).
• Los demás derivados (ej. otros hijos) y el principal continúan el proceso sin cambios en la fecha de prioridad, categoría o backlogs.
• No hay necesidad de notificar automáticamente a USCIS/NVC a menos que el caso esté en etapa de visa (NVC o Embajada), pero es recomendable para evitar confusiones en la entrevista o emisión de visa.

Razones clave:

• Los derivados califican por su relación con el principal beneficiario, no entre sí.
• La muerte de uno no rompe la elegibilidad de los otros (a diferencia de la muerte del principal, donde los derivados pueden perder base bajo INA 204(l) en casos limitados).
• USCIS y DOS no requieren "reinstatement" ni nueva petición para los sobrevivientes.

Pasos a Seguir si Ocurre la Muerte de un Derivado

1. Notifica a las Autoridades Inmediatamente
• Si el caso está pendiente en USCIS (I-130 no aprobada): Envía carta o Form I-797 con copia del certificado de defunción al servicio que maneja el caso.
• Si aprobado y en NVC/CEAC: Envía Public Inquiry a https://nvc.state.gov/inquiry:
• Incluye número de caso NVC, nombre del derivado fallecido, copia del certificado de defunción (death certificate), y pide actualización/remoción del derivado.
• Si cita programada en Embajada (ej. Santo Domingo): Contacta la Embajada vía formulario https://do.usembassy.gov/es/ o lleva el certificado a la entrevista. Explica al oficial consular para que eliminen al fallecido de la lista de visa.
2. Actualiza Documentos en CEAC
• Si el DS-260 del derivado fallecido ya fue enviado: No edites; solo notifica vía inquiry.
• Sube certificado de defunción como "Other Documents" si NVC lo pide.
3. En la Entrevista Consular
• Lleva certificado de defunción original.
• Informa al oficial: "Uno de los derivados falleció; aquí está la prueba".
• El oficial actualizará el caso y emitirá visa solo para los vivos.
4. Impacto en CSPA (si el Derivado Era un Hijo Menor de 21)
• Si el hijo derivado muere antes de los 21 (o antes de "seek to acquire"), no afecta CSPA de hermanos derivados vivos.
• CSPA protege individualmente; la muerte no "transfiere" ni afecta edades ajustadas de otros.

Ejemplos Prácticos de la Vida Real

1. Caso F4 Común en RD: Hermano de ciudadano peticionado (principal) incluye esposa e hijo de 18 años como derivados. El hijo muere en accidente antes de la disponibilidad de visa. La petición continúa; principal y esposa obtienen visa en Embajada Santo Domingo sin problemas (notificaron NVC vía inquiry).
2. F3 con Múltiples Hijos: Hija casada de ciudadano incluye 3 hijos derivados. Uno muere a los 19 años durante backlog. Los otros 2 (uno protegido por CSPA) proceden; no se requiere nueva petición ni afecta prioridad.
3. Ejemplo Negativo Evitado: Familia no notificó muerte de hijo derivado; en entrevista, oficial nota discrepancia (DS-260 incluye fallecido) → 221(g) temporal por inconsistencia; resolvieron subiendo certificado.
4. Caso de Muerte Temprana: Derivado muere durante procesamiento USCIS; familia notifica y USCIS elimina del caso sin revocar la I-130.

Aplicaciones Prácticas (Especial para República Dominicana)

• En F4/F3 (backlogs largos): La muerte de un derivado no acelera ni retrasa; prioridad se mantiene.
• En Embajada Santo Domingo: Notifica temprano para evitar confusiones en cita (lleva acta de defunción apostillada si posible).
• Si el derivado era el único en riesgo de aging out: Los vivos no se ven afectados.

Qué Hacer y Qué No Hacer

Qué Hacer:

• Notifica NVC/USCIS/Embajada con certificado de defunción lo antes posible.
• Envía Public Inquiry con evidencia clara.
• Lleva prueba a entrevista consular.
• Consulta abogado AILA si caso complejo (ej. si el derivado era principal en otro sentido).

Qué No Hacer:

• Ignorar la muerte y proceder como si nada (puede causar 221(g) o denegación por inconsistencias).
• No notificar y esperar que "se note solo" en entrevista.
• Olvidar actualizar CEAC si DS-260 ya enviado.

Comentarios o Recomendaciones Finales

La muerte de un derivado es trágica, pero no destruye la petición para el resto de la familia. En 2026, USCIS y NVC manejan estos casos de forma rutinaria: notifica rápido con evidencia y el proceso sigue. ¡La unidad familiar sobrevive para los que quedan – actúa proactivamente para evitar demoras innecesarias! Si estás en Santo Domingo y el caso está en CEAC o cita próxima, envía el inquiry hoy. Recomiendo un abogado si hay dudas o complicaciones. ¡Fuerza y éxito en tu proceso!

Enlaces a Fuentes Verificables, Reales y Confiables

• USCIS Policy Manual Vol. 7 Part A Chapter 9 (Death of Petitioner or Principal Beneficiary): https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-7-part-a-chapter-9
• USCIS Vol. 6 Part B Chapter 2 (General Eligibility - Derivatives): https://www.uscis.gov/policy-manual/volume-6-part-b-chapter-2
• USCIS Basic Eligibility for Section 204(l) (para contraste con muerte de principal): https://www.uscis.gov/green-card/eligibilitysection204lreliefsurvivingrelatives
• NVC Public Inquiry (para notificar): https://nvc.state.gov/inquiry
• DOS Immigrant Visas FAQs (incluye actualizaciones casos): https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/national-visa-center/immigrant-visas-processing-general-faqs.html
• CLINIC Reinstatement (contexto derivados): https://www.cliniclegal.org/resources/petition-reinstatement-after-death-petitioner
• Embajada EE.UU. Santo Domingo (contacto para casos): https://do.usembassy.gov/es/