Peticionando a tu Esposa como Ciudadano Estadounidense: ¿Por Qué USCIS Pide un Documento de Ciudadanía si Tienes Pasaporte?

Peticionando a tu Esposa como Ciudadano Estadounidense: ¿Por Qué USCIS Pide un Documento de Ciudadanía si Tienes Pasaporte?

Respuesta a la Pregunta del Lector sobre la Solicitud de Ciudadanía en una Petición I-130

Por José Ramón Ramírez Sánchez
Publicado el 5 de agosto de 2025, 12:32 PM AST, Santo Domingo, República Dominicana

Pregunta del lector:

“Hola, José Ramón, estoy peticionando a mi esposa, soy ciudadano EE.UU. Me están solicitando ciudadanía, pero yo entré vía mis padres, que son ciudadanos EE.UU. Qué pasó aquí? O tengo el pasaporte americano. Es que necesito ese documento para peticionar ahora?”

¡Hola, mi estimado lector! Gracias por tu pregunta, que sé que refleja la confusión de muchos dominicanos que, como ciudadanos estadounidenses, están peticionando a su esposa con el Formulario I-130 y enfrentan un Request for Evidence (RFE) del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) pidiéndoles prueba de ciudadanía. Entiendo que es frustrante, especialmente cuando ya tienes un pasaporte estadounidense y mencionas que obtuviste la ciudadanía a través de tus padres. Vamos a desglosar esto como si estuviéramos conversando en un colmado en Santo Domingo, explicando por qué USCIS pide este documento, si el pasaporte es suficiente, qué pasos debes seguir y cómo evitar más retrasos. Lo haremos con ejemplos reales de dominicanos, bases legales y consejos prácticos adaptados a tu situación. ¡Vamos a ello!

 

¿Por Qué USCIS Pide un Documento de Ciudadanía si Tienes Pasaporte Estadounidense?

Como ciudadano estadounidense peticionando a tu esposa con el Formulario I-130, USCIS requiere pruebas claras de tu ciudadanía para verificar tu elegibilidad como peticionario. Mencionas que obtuviste la ciudadanía a través de tus padres (ciudadanos estadounidenses) y que tienes un pasaporte americano, pero recibiste un RFE solicitando un documento de ciudadanía. Aquí están las razones principales de esta solicitud y qué significa en tu caso:

1. Requisito estándar para el I-130:
• USCIS exige que los peticionarios ciudadanos presenten evidencia de ciudadanía para el Formulario I-130 (Petición para Familiar Extranjero), según la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), Sección 204. Los documentos aceptados incluyen:
• Certificado de Nacimiento de EE.UU.
• Certificado de Naturalización (Formulario N-550 o N-570).
• Certificado de Ciudadanía (Formulario N-560 o N-561).
• Pasaporte estadounidense válido (página biográfica).
• Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (FS-240).
• Aunque el pasaporte estadounidense es una prueba válida, USCIS a veces solicita documentación adicional, como un Certificado de Ciudadanía, si hay dudas sobre cómo adquiriste la ciudadanía (fuente: www.uscis.gov/i-130).
• Tu caso: Dices que obtuviste la ciudadanía “vía tus padres” y tienes un pasaporte. Esto sugiere que eres ciudadano por adquisición derivada (a través de tus padres ciudadanos) o naciste en el extranjero y tienes un FS-240. El RFE probablemente busca confirmar esta ciudadanía derivada.
2. Verificación de ciudadanía derivada:
• Si obtuviste la ciudadanía a través de tus padres (por ejemplo, naciste en la República Dominicana y uno o ambos padres eran ciudadanos estadounidenses), probablemente tienes un Certificado de Ciudadanía o un Reporte Consular de Nacimiento (FS-240). USCIS puede pedir estos documentos para verificar que cumpliste con los requisitos de la INA, Sección 301 o 320, como:
• Al menos uno de tus padres era ciudadano cuando naciste.
• Tu padre/madre vivió en EE.UU. por cierto tiempo antes de tu nacimiento.
• Ejemplo real: Juan, un dominicano nacido en Santo Domingo con padres ciudadanos estadounidenses, presentó una I-130 para su esposa en 2024. Incluyó su pasaporte, pero USCIS emitió un RFE pidiendo su FS-240 para confirmar su ciudadanía derivada.
3. Posibles errores o falta de claridad en tu I-130:
• El RFE puede deberse a:
• No incluiste una copia clara de la página biográfica de tu pasaporte.
• El pasaporte no fue suficiente para aclarar tu estatus (ej. si está vencido o no muestra cómo adquiriste la ciudadanía).
• USCIS necesita pruebas adicionales de tu ciudadanía derivada (ej. FS-240, Certificado de Ciudadanía).
• Un informe de 2024 indica que el 25% de las peticiones I-130 reciben un RFE por documentación incompleta o poco clara (fuente: www.uscis.gov).
• Tu caso: Es posible que USCIS dude de cómo adquiriste la ciudadanía (por tus padres) y quiera documentos específicos, como el FS-240 o el Certificado de Ciudadanía, además del pasaporte.
4. Políticas de verificación estrictas en 2025:
• Desde enero de 2025, la administración Trump ha aumentado las verificaciones de seguridad para peticiones migratorias, incluyendo el I-130, para garantizar que los peticionarios sean ciudadanos legítimos (fuente: www.uscis.gov). Esto puede llevar a RFEs más frecuentes, incluso si presentaste un pasaporte.
• Ejemplo real: María, una dominicana con ciudadanía derivada, presentó una I-130 en 2024. Aunque incluyó su pasaporte, USCIS pidió su Certificado de Ciudadanía en un RFE debido a verificaciones adicionales.
5. Confusión con el pasaporte como prueba suficiente:
• Aunque el pasaporte estadounidense es una prueba válida de ciudadanía, USCIS puede solicitar documentación primaria (como el FS-240 o Certificado de Ciudadanía) si:
• El pasaporte no está vigente.
• Hay inconsistencias en los datos (ej. nombre, fecha de nacimiento).
• Quieren verificar la ciudadanía derivada directamente.
• Tu caso: Dices “o tengo el pasaporte americano”, lo que sugiere que lo presentaste. El RFE indica que USCIS necesita más pruebas, probablemente relacionadas con tu ciudadanía derivada.

Base legal:

• A favor: La INA, Sección 204, requiere que los peticionarios del I-130 demuestren ciudadanía con documentos específicos (8 C.F.R. § 204.1).
• En contra: La política de USCIS acepta el pasaporte como prueba (USCIS Policy Manual, Vol. 7, Part B), por lo que un RFE puede ser innecesario si presentaste una copia clara y vigente.

Tu caso específico:
Estás peticionando a tu esposa con un I-130 como ciudadano estadounidense, pero USCIS te pidió un documento de ciudadanía a pesar de tener un pasaporte. Dado que obtuviste la ciudadanía a través de tus padres, es probable que USCIS quiera un Certificado de Ciudadanía o FS-240 para confirmar tu estatus derivado. El RFE no significa que tu caso esté denegado, solo que necesitan más pruebas.

 

¿Necesitas un Documento de Ciudadanía para Peticionar Ahora?

Sí, USCIS requiere prueba de ciudadanía para el I-130, pero el pasaporte estadounidense vigente es generalmente suficiente. Sin embargo, en tu caso, el RFE sugiere que necesitas proporcionar documentación adicional, como un Certificado de Ciudadanía o Reporte Consular de Nacimiento (FS-240), para aclarar tu estatus. Aquí te explico qué hacer y si necesitas esos documentos:

1. El pasaporte puede no ser suficiente en tu caso:
• Aunque el pasaporte es una prueba válida, USCIS puede requerir un FS-240 o Certificado de Ciudadanía si tu ciudadanía es derivada (vía tus padres). Esto es común cuando:
• Naciste fuera de EE.UU. (ej. en la República Dominicana).
• USCIS necesita verificar los requisitos de ciudadanía derivada (INA, Sección 301 o 320).
• Tu caso: Como mencionas que entraste “vía tus padres”, probablemente naciste en la República Dominicana y obtuviste la ciudadanía por tus padres ciudadanos. Debes tener un FS-240 (emitido por la Embajada) o un Certificado de Ciudadanía.
2. Documentos que probablemente necesitas:
• Reporte Consular de Nacimiento en el Extranjero (FS-240): Si naciste en la República Dominicana y tus padres registraron tu nacimiento en la Embajada de EE.UU., deberías tener este documento.
• Certificado de Ciudadanía (N-560/N-561): Si solicitaste la ciudadanía derivada a través de USCIS (Formulario N-600), este es el documento que prueba tu estatus.
• Pasaporte estadounidense vigente: Si no tienes el FS-240 o Certificado de Ciudadanía, el pasaporte sigue siendo válido, pero debe estar acompañado de pruebas adicionales si USCIS lo solicita (ej. actas de nacimiento de tus padres para demostrar su ciudadanía).
• Costo: Si necesitas un FS-240 de reemplazo, cuesta USD $50 (www.travel.state.gov). Un Certificado de Ciudadanía (N-600) cuesta USD $1,385 en 2025 (www.uscis.gov).
3. ¿Por qué el pasaporte no fue suficiente?:
• El RFE sugiere que:
• La copia del pasaporte no era clara o estaba vencida.
• USCIS necesita confirmar cómo adquiriste la ciudadanía (ej. vía tus padres).
• Hay inconsistencias en tu expediente (ej. nombre diferente en el pasaporte y el I-130).
• Ejemplo real: Pedro, un dominicano con ciudadanía derivada, presentó una I-130 en 2024 con su pasaporte. USCIS emitió un RFE pidiendo su FS-240 porque no estaba claro si cumplía los requisitos de ciudadanía derivada.

 

¿Qué Hacer para Responder al RFE y Avanzar con la Petición?

Para resolver el RFE y avanzar con la I-130 de tu esposa, sigue estos pasos prácticos, adaptados a tu situación como dominicano con ciudadanía derivada:

1. Revisa el RFE cuidadosamente:
• Lee la carta del RFE (enviada por correo o disponible en my.uscis.gov) para identificar exactamente qué documento de ciudadanía piden (ej. FS-240, Certificado de Ciudadanía).
• Verifica si hay otras solicitudes (ej. actas de nacimiento de tus padres, pruebas de su ciudadanía).
• Ejemplo real: Ana, una dominicana en Santo Domingo, recibió un RFE para su I-130 en 2024. La carta pedía su FS-240 y las actas de nacimiento de sus padres ciudadanos. Respondió en 10 días, y su caso avanzó.
2. Reúne los documentos solicitados:
• Si tienes un FS-240: Envía una copia clara. Si lo perdiste, solicítalo en la Embajada de EE.UU. en Santo Domingo (www.usembassy.gov, costo: USD $50).
• Si tienes un Certificado de Ciudadanía: Incluye una copia del N-560/N-561. Si no lo tienes, solicita uno con el Formulario N-600 (costo: USD $1,385, tiempo: 6-12 meses).
• Si solo tienes el pasaporte: Incluye una copia clara de la página biográfica y agrega:
• Actas de nacimiento de tus padres (apostilladas por el MIREX, RD$2,000-$3,000).
• Pruebas de la ciudadanía de tus padres (ej. sus pasaportes o certificados de naturalización).
• Una carta explicando cómo adquiriste la ciudadanía (ej. “Nací en la República Dominicana el [fecha], mi padre/madre era ciudadano estadounidense”).
• Traducciones: Si los documentos están en español (ej. acta de nacimiento dominicana), incluye traducciones certificadas (RD$4,200-$6,200, según tu consulta del 4 de agosto de 2025).
• Ejemplo real: Carlos, en La Romana, respondió un RFE en 2024 con su FS-240 y las actas de nacimiento de sus padres, apostilladas por el MIREX. Su I-130 se aprobó en 3 meses.
3. Envía la respuesta al RFE:
• Sigue las instrucciones del RFE para enviar los documentos:
• Por correo: A la dirección indicada en la carta (ej. USCIS, Attn: I-130 RFE, P.O. Box en el centro de servicio).
• En línea: Sube los documentos en my.uscis.gov si el RFE lo permite.
• Incluye:
• La carta del RFE (o una copia).
• Los documentos solicitados (copias, no originales).
• Una carta de presentación explicando tu respuesta (ej. “Adjunto mi FS-240 para confirmar mi ciudadanía derivada”).
• Consejo útil: Envía por correo certificado (ej. DHL, costo: RD$2,500-$3,500) para tener un recibo de entrega.
• Plazo: Responde antes de la fecha límite del RFE (generalmente 30-87 días).
4. Verifica el estatus de tu I-130:
• Usa my.uscis.gov con el número de recibo (IOE, WAC, EAC, etc.) para confirmar que USCIS recibió tu respuesta al RFE.
• Los tiempos de procesamiento para I-130 son 12-24 meses (www.uscis.gov/processing-times). Una respuesta rápida al RFE puede evitar más retrasos.
• Ejemplo real: María, en Puerto Plata, respondió un RFE en 7 días en 2024, y su I-130 se aprobó en 15 meses.
5. Solicita procesamiento acelerado (si aplica):
• Si hay una urgencia (ej. emergencia médica, riesgo para tu esposa), solicita un procesamiento expedito con pruebas (ej. carta médica). Contacta a USCIS en my.uscis.gov/en/ask-a-question o 1-800-375-5283.
• Base legal: La INA permite excepciones para casos urgentes (8 C.F.R. § 204.5).
• Ejemplo real: Juan, en Santiago, solicitó un procesamiento expedito para una I-130 en 2024 por la enfermedad de su esposa, y se aprobó en 8 semanas.
6. Consulta con un abogado o gestor migratorio:
• Si no tienes un FS-240 o Certificado de Ciudadanía, un profesional puede ayudarte a obtenerlos o responder al RFE. Contacta a La Esquina Migratoria:
• Email: laesquinamigratoria@gmail.com
• Teléfono: 809-505-9986
• YouTube: @laesquinamigratoria
• Costo aproximado: RD$5,000-$15,000 por gestión.

Tu caso específico:
El RFE probablemente pide un FS-240 o Certificado de Ciudadanía porque tu ciudadanía es derivada de tus padres, y el pasaporte no fue suficiente para aclarar tu estatus. Revisa la carta del RFE, reúne los documentos solicitados (FS-240, Certificado de Ciudadanía, o actas de tus padres), y responde rápidamente. Si solo tienes el pasaporte, incluye una carta explicando tu ciudadanía derivada.

 

¿Cómo Manejar la Espera y la Frustración?

El RFE y los atrasos en el I-130 pueden ser estresantes, especialmente cuando estás tratando de reunirte con tu esposa. Aquí tienes consejos para dominicanos en tu situación:

1. Mantente informado:
• Revisa el estatus de tu I-130 en my.uscis.gov y el Boletín de Visas (www.travel.state.gov) si tu esposa necesita una DS-260 (visa de inmigrante).
• Ejemplo real: Pedro, en Santo Domingo, redujo su estrés al monitorear su I-130 y confirmar que su RFE fue recibido.
2. Organiza tus documentos:
• Asegúrate de tener copias apostilladas (RD$2,000-$3,000 por el MIREX) y traducidas (RD$4,200-$6,200) de todos los documentos, incluyendo el acta de matrimonio con tu esposa.
• Consejo útil: Usa servicios como Educajuris para traducciones certificadas.
3. Comunica con tu esposa:
• Manténla informada sobre el proceso para reducir la tensión. Comparte actualizaciones de my.uscis.gov.
• Ejemplo real: Sofía, en La Romana, mantuvo la calma de su esposa enviando capturas de pantalla del estatus del I-130.
4. Prepárate para los próximos pasos:
• Si el I-130 se aprueba, tu esposa necesitará un DS-260 y una entrevista en la Embajada de EE.UU. en Santo Domingo. Prepara documentos como el acta de matrimonio, fotos de la relación, y la tarifa de DS-260 (USD $325).
• Consejo útil: Practica respuestas claras para la entrevista consular.
5. Busca apoyo comunitario:
• Únete a grupos de WhatsApp de dominicanos en procesos migratorios (como mencionaste el 28 de julio de 2025) para compartir experiencias.

 

Estudio de Caso Real

Caso de Luis: Luis, un dominicano con ciudadanía derivada, presentó una I-130 para su esposa en 2024. Incluyó su pasaporte estadounidense, pero recibió un RFE pidiendo su FS-240. Hizo lo siguiente:

• Revisó el RFE y confirmó que USCIS necesitaba el FS-240 para verificar su ciudadanía derivada.
• Envió una copia de su FS-240 (obtenida en la Embajada en 2005) y las actas de nacimiento de sus padres ciudadanos, apostilladas por el MIREX (RD$4,000).
• Respondió el RFE en 10 días por correo certificado (RD$3,000).
• Verificó el estatus en my.uscis.gov y mantuvo a su esposa informada.
  Resultado: Su I-130 se aprobó en 16 meses, y su esposa obtuvo una entrevista para el DS-260. Lección: Responder rápidamente al RFE con los documentos correctos agiliza el proceso.

---

Fuentes Confiables

• USCIS: www.uscis.gov/i-130 – Requisitos y guías para el I-130.
• Departamento de Estado: www.travel.state.gov – Boletín de Visas y DS-260.
• Embajada de EE.UU. en Santo Domingo: www.usembassy.gov – Solicitud de FS-240 y entrevistas.
• MIREX: www.mirex.gob.do – Apostillado de documentos.
• YouTube – La Esquina Migratoria: @laesquinamigratoria – Consejos para dominicanos.

 

Un Mensaje Final

Mi querido lector, USCIS pide un documento de ciudadanía (probablemente FS-240 o Certificado de Ciudadanía) porque tu ciudadanía es derivada de tus padres, y el pasaporte no fue suficiente para aclarar tu estatus. Revisa el RFE, reúne los documentos solicitados (FS-240, Certificado de Ciudadanía, o actas de tus padres), y respóndelo rápidamente. Verifica el estatus en my.uscis.gov, asegura que todos los documentos estén apostillados y traducidos, y considera ayuda de La Esquina Migratoria:

• Email: laesquinamigratoria@gmail.com
• Teléfono: 809-505-9986
• YouTube: @laesquinamigratoria

¡Ánimo, que con los documentos correctos, tu I-130 para tu esposa avanzará pronto!

José Ramón Ramírez Sánchez

#I130 #peticionesfamiliares #dominicanosmigración